VDI nachrichten Dictionary - Hilfe

Start
Hinter dem Fachwörterbuch steckt eine intelligente Datenbank. Sie müssen nur noch die Übersetzungsrichtung des Suchvorgangs auswählen und das gesuchte Wort eingeben. Mit der Entertaste bzw. dem Icon aktivieren Sie den Suchvorgang.

Auswahl
Sollte das Suchergebnis nicht auf Anhieb angezeigt werden, bietet Ihnen die Datenbank eine Liste von Wörtern an, die mit dem Suchbegriff den Wortstamm gemein haben. So werden mögliche Fehlerquellen, die sich beispielsweise durch Buchstabendreher einschleichen, schon im Ansatz vermieden.

Sonderzeichen
An den üblichen Sonderzeichen wie den Umlauten und dem "ß" werden Sie sich bei uns nicht die Zähne ausbeißen. Die Datenbank erkennt jedes "ü", "ö", "ä", und auch mit dem "ß" hat sie keine Probleme. Wer statt dessen "ue", "oe", "ae" oder "ss" eingibt, erhält ein ebenso erfolgreiches Suchergebnis.

Probieren Sie''s aus. Sie werden staunen. Und sollten Sie dennoch ein Wort nicht finden, dann geben Sie uns doch einfach ein kurzes Feedback. Das Dictionary-Team kümmert sich sofort darum und speist das fehlende Wort schnellstmöglich in die Datenbank ein. zum Feedbackformular

Nutzungshinweise

Der VDI Verlag betreibt das Fachwörterbuch mit größtmöglicher Sorgfalt, wobei der Dienst durch hohe Benutzerfreundlichkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und hoher Verfügbarkeit einen optimalen Nutzen bieten soll. Dennoch ist es möglich, dass der Webserver sowie der Datenbankserver nicht 100%-ig verfügbar sind. Hierfür übernimmt der VDI Verlag ebenso wenig Gewähr wie für eventuelle Ausfälle einzelner Komponenten des Online-Angebotes.

Die Inhalte, das Programm, alle Softwarebestandteile, die dazugehörigen Datenbanken, die Programm- und Datenkonzeptionen sowie alle übrigen Leistungen sind urheberrechtlich geschützt. Urheberrecht und redaktionelle Verantwortung der Inhalte liegen bei der Aixonix Gmbh, Aachen.

Die Reproduktion oder Modifikation ganz oder teilweise ohne schriftliche Genehmigung des Verlages ist untersagt. Zuwiderhandlungen werden vom VDI Verlag nach geltendem Recht unter Ausschöpfung des Rechtsweges verfolgt. Auf eine Strafbarkeit gemäß § 106 UrhG wird ausdrücklich hingewiesen.

All rights reserved. Reproduction or modification in whole or in part without express written permission is prohibited.

Ihre Meinung

Der VDI Verlag möchte Ihnen ein Tool zu Verfügung stellen, das optimal auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist.

Sie vermissen bestimmte Begriffe?
Sie kennen die Übersetzung selbst seltener Fachbegriffe?
Sie haben Ideen und Anregungen?


Ihre Vorschläge, Fragen und auch Ihre Kritik tragen dazu bei, die Qualität unseres Angebotes stetig zu verbessern und es zu dem praxisnahen und wertvollen Arbeitsmittel zu machen, das Sie brauchen.

zum Feedbackformular