Gutes Englisch ist keine Hexerei
Im Podcast von ingenieur.de und VDI nachrichten erfahren Sie, wie Sie sprachliche Fettnäpfchen im Geschäftsgespräch vermeiden können. Und wie Sie am effektivsten Englisch lernen.
Foto: privat
Wohl dem, der ein „Native Speaker“ und des Englischen mächtig ist. Denn im Geschäftsleben läuft nichts mehr ohne die Weltsprache. Maren Pauli vom E-Learning-Anbieter Babbel erklärt im Karrierepodcast „Prototyp“, worauf im Geschäftsgespräch zu achten ist und wie die gefährlichsten sprachlichen Klippen umschifft werden können.
„Typische Fehler unterlaufen, weil wir zu stark von der eigenen Muttersprache ableiten“, sagt Maren Pauli. Wer etwa im Restaurant „I become the steak, please“ zum Besten gibt, bestellt kein Stück Fleisch, sondern wird der Wortbedeutung nach zum Steak. „Das sorgt für Lacher, dürfte aber nicht im Sinne des bestellenden Gastes sein.“ Und auch nicht im Sinne des geplanten Geschäftserfolgs. Allein deshalb aber in Panik zu verfallen, sei nicht nötig, so die Sprachexpertin. „Jeder Mensch macht Fehler. Da heißt es, cool bleiben und vielleicht auch mal über den eigenen Ausrutscher lachen.“
Wer sein Englisch aufpäppeln möchte, dem empfiehlt Maren Pauli, regelmäßig in kleinen Einheiten zu lernen statt alle zwei Wochen über Stunden.
